Polygon’s entertainment team is on the ground at the 2020 Sundance Film Festival, bringing you first looks at what are sure to be some of the year’s best blockbuster-alternative offerings. Here’s what you need to know before these indie films make their way to theaters, streaming services, and the cinematic zeitgeist. Logline: Documentarian Matt Wolf…